英国一家、インドで危機一髪
著者:マイケル・ブース
5月の連休に向けての暇つぶしを目的に図書館から借りてきた、英国人一家のインド滞在記で、原著は2012年、邦訳は2016年の出版。著者は、英国人の「旅行/フード・ジャーナリスト」ということで、日本の観光・食事を扱った著作もあるようである。本作は「売れない」フリー・ジャーナリストで40歳にならんとする著者が、2009年、インドについての本を書くために、妻リスルと、8歳、6歳の二人の男の子を帯同して、3か月ほどインド各地を回り、そこで見た風景や土地の人々との触れ合いなどを肌身感覚で綴った記録である。一般の政治・経済関係の著作とは異なり、インドの政治・経済状況を上段から見下ろした報告ではなく、そうしたテーマについても、日常生活から、皮肉や諧謔に満ちた視点で見上げていく姿勢はなかなか好感が持てるが、他方でそれが続くとやや飽きてくる。そんなことで、結構最後は流し読みで済ませることになった。
そんなことで、都市としてはデリーやジャイプールから始まり、ムンバイや南西部カルナータカ州のマンガロール等を経て最後はケララ州のマイソール等、そして夫々の土地での観光や食事、そしてインド特有の宗教や衛生事情、そして牛・毒蛇その他多くの虫との遭遇等が英国人の視点で語られることになる。特に、無宗教を標榜する著者に対し、宗教に強い関心を抱く妻や、無垢な二人の男の子の受け止めを交えて語られる事で、広域な視点からの見方が示されることになる。そもそも10歳未満の子供を連れてそれなりの期間、インドのような途上国を旅するということは、相当思い切った計画であると思えるが、まさにこうした観点から著者はそれを意図的に企画したのであろう。
2009年と言えば、私自身がシンガポール生活を始め、インドを含めたこの地域と深くかかわり始めた時期である。そして初めて出張でムンバイを訪れたのが2007年、また初めてのインド旅行に出かけたのが2013年、そしてその後何度か業務でこの地を訪れることになる。その意味でまさに著者が報告しているインドは、私自身がこの国と関わり始めた時期であり、私が北インド紀行(別掲)で記した印象と重なるものも多い。他方、私の個人的な訪問地域は、ごく限られており、そこでの経験も著者のカバー範囲と比較するとほんの一部である。その意味で、同じインドと言っても地域差が大きいこの国の私の知らない多くの世界を教えてくれる。ジャイナ教関係の記述も、かつて学生時代に高橋和己の著作で触れて以来の、実際の現在の姿を伝えており、大変印象的であった。ただ最後に延々と語られるマイソールでのヨガ体験と通俗的無宗教者である著者の悟りへの路は、やや冗長で読み飛ばすことになったのであった。
著者のこの旅から30年弱。その間インドでは大きく変わった部分と、依然当時と変わらない世界が共存しているのであろう。10歳未満でこうした世界を体験した彼らの子供たちが、その後どう成長したかを含めて、現在のこの国の日常世界の様子と、それに関わる諸外国の動きが気になる所である。
読了:2026年5月5日