（序章）

　私のポ−ランドへの関心は、理念的なものであったが既に学生時代から始まっていた。ソ連、東欧の戦後史を学ぶ過程で、ポ−ランドの近代史に接し、チェコ及びハンガリ−と共に、西欧民主主義の経験をそれなりに有するこの民族国家の運命は、国際政治の一つの赤裸々な姿と、それ故の世界の一つの方向性を示していると感じられた。そしてそれらの国が冷戦の中でなめさせられた苦渋と、それから脱却するべく、そこで間欠的に発生した政治･社会運動は、政治面のみならず、人間の限界状況における営為の運命と意味を理解する上でも無視することのできないものと思われたのである。

　ポ−ランドでの反共産主義体制運動は、戦後まもなくのポズナニ暴動やルブリン事件といった歴史的知識とは別に、既に１９７０年、連帯の動きが活発となり、アンジェ・ワイダが「大理石の男」、「鉄の男」といった映画でワレサとその運動を映画化してから身近なものになっていたが、それがヤルゼルスキーの戒厳令という形で押さえ込まれたのが、私のロンドン赴任の直前、１９８１年のことであった。そして私のロンドン時代に、非合法化された連帯や地下に潜った知識人たちの理念が次第に根を広げ（私がク−ロンやスタニスキスの著作に接したのもこの時期であった）、１９８９年の東欧革命の中で共産党政権の崩壊と民主化となって実を結ぶのである。

　こうした過程を追いかけながらも、この国を訪れる機会をなかなか持つことができないでいた。しかし、最近になり２つの出来事が、私にポ−ランド旅行を思い立たせることになった。一つはスピルバ−グによる「シンドラーズ・リスト」の映画化、もう一つは第二次大戦終了後５０周年を迎えた今年、数々の戦争関係の記念祭が行われる中、去る１月２６日に現地で行われたアウシュビッツ解放５０周年式典である。前者は、昨年のオスカ−を独占した傑作であるが、昨年２月、暗いドイツの冬にこの映画を見た後、以前から多くの文献に接してきたアウシュビッツのみならず、シンドラ−の舞台となったクラコフの町に対する関心が強まったのだった。そしてヘルツォ−ク独大統領ほかの欧州各国の元首のみならず、ノ−ベル平和賞受賞作家で、私も大学時代にその４部作に接して感動を禁じ得なかったユリ・ヴィ−ゼルも最前列で出席した今年の祝典。また時を同じくして、日本で発生した文芸春秋マルコポ−ロの「アウシュビッツの嘘」事件。こうした出来事が今回のポ−ランド行きを、数々の興奮に満ちたものにしてくれたのだった。

（３月４日　土曜日）

　午前１０時半、定刻からやや遅れ、ルフトハンザ２８９０便は快晴のフランクフルトを離陸、新間を読む位しかできない１時間２５分のフライトの後、曇り空のワルシャワ・オケンチェ空港に到着した。チェコでの経験から、今回は事前にヴィザを取得していたことからパスポ−ト･コントロ−ルも順調に通過し、まずはズゥオッティへの換金のためタ−ミナル内の両替所に向かった。ここでまず思いがけない事態が発生した。低い物価水準を考慮し、３日間の現金として窓口に差し出した３００マルクに対し、何と４２６万ズゥオッティ（以下“Ｚ”と略）が返ってきたのである。札は１００万Ｚ、５０万Ｚ，１０万Ｚ、１万Ｚ、それに２０Ｚ、１０Ｚという新券に見える少額紙幣も混ざっている。１Ｚいくら、という換算率を頭に入れる前に、まず札の数え方から説明を受けることになった。

　ポ−ランドでは最近通貨改革としてのデノミが行われたが、まだ新旧紙幣が共存している状況である、という。今回のデノミは、１／１００００、即ち旧紙幣１万Ｚが新紙幣１Ｚとなる。従って１マルクは１．４２新Ｚ、新１Ｚは約４０円ということになる。先に渡された紙幣の内、１万Ｚから１００万Ｚは旧紙幣、２０Ｚと１０Ｚは新紙幣ということになる。頭では理解したものの、かつてイタリアで若干経験したに留まる、しかしそれを大幅に上回るインフレ紙幣を前に、通貨水準についての私の混乱は結局この旅行中続くことになる。

　この両替所の横に、‘Ｔｒａｉｎ　Ｔｉｃｋｅｔ’と書かれた窓口が目に入ったことから、この日に予定しているクラコフまでの列車の予約を行った。ワルシャワ中央駅１５：００発の急行一等座席指定で３８．６万Ｚ。もちろん３８．６×４０≒１５００円なのだが、即座に１００００で割り４０を掛ける計算ができないのみならず、特急で３時間弱の距離の値段が１５００円という感覚がなかなか理解できないのである。

　機内でガイドブックを読んで計画を練った結果、午後の時間にクラコフに移る前に、空港と鉄道駅の間にあるピラヌフ宮殿で時間潰しをすることにしていたので、タクシ−乗り場に向かった。こうした国のタクシ−は、概して値段を吹っかけるので、乗る前の交渉が肝心である。乗客待ちの先頭車に「ピラヌフ宮殿までいくらか」と聞くと、２５万Ｚである、とのこと。「ふむふむ、１０００円か」と了承しでタクシ−乗り込みポ−ランドでの第一歩が始まった。時刻は丁度正午。しかし、その後この国での物価水準に慣れるにつれ、この１５分余りの乗車もやはりぼられた、と感じられるようになっていったのだった。

　曇り空に潅木が突き刺す公園の入口から宮殿の建物までは５分程の距離である。土曜日の午後、気温がさほど下っていないことから、小さい子供をバギ−に乗せて散歩をする人々も多く、それらの人々に混じり宮殿の正面ヘ。入口が分からず、うろうろしていると、ポ−ランド人２０名程の団体が、正面右の入口から建物に入って行く。続いて入ろうとするとチケットを求められた。老人の受付は英語もドイツ語も話せないが、入口の窓口でまず入場券を買うように、と身振りで教えてくれた。４万Ｚ（約１６０円）。もちろん安いのだが、ゼロが４つも付いた紙幣を、たかが宮殿の見学のために払う、という感覚にはまだ慣れない。しかし、１７世紀後半に現在の形となり、代々のポ−ランド王の離宮として使われてきたこのバロック風宮殿の内装や家具、美術品はなかなかのもので、自由に観覧できたこともあり、まずは久々の休暇感覚を抱くことができた。邸内を見た後、バロック庭園（１５０００Ｚ）に足を伸ばしたが、こちらは冬枯れの中、建物の写真を撮り、また陶器やガラス器具を展示する別館をさっと見た上で、１５：００発の列車に乗るべく、行きのタクシ−の運転手が言っていた、タクシ−乗り場に向かった。が、どこにもタクシ−乗り場などない。正面の大通りを走るのも一般車両のみで、タクシ−など全く走っていない。時刻は１３：３０。まだ時間の余裕はあるので、目に入ったキオスクで方法を探ることにした。

（ビラヌフ宮殿）



　もちろん、キオスクのおばちゃんは外国語などできない。まずここにはタクシ−などない、とのニュアンス。そこで電車の時刻表を見せ、‘Ｗａｒｓｚａｗａ　Ｃｅｎｔｒａｌｎａ’と言うと、１４６番と５５０番のバスが行く、と言う。バスのチケットは、このキオスクで買えた（８０００Ｚ＝３２円）。バス停を教えてもらい、しかし本当に来るのだろうか、と心配していると、ようやく１４時少し前に１４６番がやってきた。まずは一安心、バスの運転手に‘Ｗａｒｓｚａｗａ　Ｃｅｎｔｒａｌｎａ’の紙を見せ、行くことを確認し乗り込んだ。３０分程で市内に到着。今度は乗り過ごさないように注意していると、右に大きな建物が迫り、数人が下りて行った。運転席まで行き「ここか」と確認すると、そうだと頷いたの、であわてて荷物を持って飛び降りたのだった。

　昼食を食べていないことに気がついたので、電車のホームだけ確認した上で、地下駅の上のホールにある軽食屋で、冷凍を電子レンジで暖めただけのスパゲッティ・ポロネーズ（５万Ｚ−思った程ひどくなかった）とコ−ラ（２．５万Ｚ）で簡単に腹ごしらえだけして、３時少し前、ホ−ムに入ってきた、聞いたことのない行先の、急行５３０２号のコンパ−トメントに乗り込んだ。

　１５００円の電車の旅は快適であった。６人乗りのコンパートメントの客は、ポーランド人のみ。５歳程度の子づれの父と祖父さんらしき３人組と中年の男。外国語はできないので、最初は少し子供をかまっていたが、あとは読書に費やした。ワルシャワを出るとクラコフまで２時間４０分ノンストップ。曇天で寒々としたポ−ランドの平原を電車は進んで行くが、こうした地形がポ−ランドを外敵から脆弱にしているのは間違いない。出発から１時間半程すると、雲の影から陽が射してきた。そして陽が沈み、周囲を闇が覆った１７：４０、列車は‘Ｋｒａｋｏｗ　Ｇｌｏｗｎｙ’に到着した。１７世紀に首都がワルシャワに移されるまで、３世紀に亘りポーランドの首都であり、第二次大戦でも奇跡的に破壊されずに残った町である。出る前に予約してきたフォ−ラム･ホテルの位置は皆目検討がつかないのでタクシ−で１０分程走り、ビスラ川を越えたところにある、近代的なそのホテルにチェックインした。

　確かにこの国の物価で一泊１４３マルク相当というのはとんでもない高級ホテルだ。小きれいな４階のツインル−ムのバルコニ−からはビスラ川越しに照明を受けたバベル城やいくつかの教会の姿が浮び上がり、一人で過ごすのはもったいないくらいだ。荷物を整理すると、早速中心街に出てみることにした。

　町の中心は、中央市場広場と呼ばれる広場で、中央部に細長い建物（翌日この中は多くの土産屋やカフェが入っているのが分かった）と塔があり、東側に聖マリア教会が建っている。ドイツの町で一般的なマ−ケット広場とはまた趣は異なるが、夜目にもなかなか雰囲気のある景色である。土曜日のせいか、若者たちの姿が目立つ。しばらく、この広場を中心に、まだ開いている本屋でクラコフのガイドブックを買ったり、道行く人々を眺めた後７時過ぎ、広場の一角にある気楽なコ−ヒ−レストランに入り、マッシュル−ム･スープと子牛のソテ−、サラダにブルガリア･ワイン（ポ−ランド産のワインはない、とのこと）で簡単な夕食をとった。値段は締めて１６．５万Ｚ（６６０円）。この国での食事は全く金がかからないことがはっきりわかった。しかし、私が入った時４、５組いた客も、８時を過ぎるともう私だけになってしまった。外にはいくらでも人が溢れているのに、外食をする人間はまだ少ないようだ。あるいは、この位の値段でも一般の人々には結構な値段なのかもしれない。食後の腹ごなしも兼ね、広場から少し離れたところまで歩いてみたが、まだ町の地理が頭に入っていないため、今一つ全体感が分からないまま、適当にタクシ−を拾いホテルに帰ったのだった。因みに初日の使用金額はホテル代を除き１５５万Ｚ（１００マルク程度）、手持ちキャッシュの残高は２７１万Ｚ（２００マルク程度）。

（３月５日　日曜日）

　６時半に目を覚まし、バルコニ−から外を眺めると、向かいのバベル城が霧で霞んでいた。今日はいよいよ今回の旅の主目的である、アウシュビッツを訪ねる日である。昨日到着直後にホテルのフロントでアウシュビッツヘのツア−を尋ねたところ、日曜日はバスのツア−はなく、タクシ−をチャタ−して行くしか方法はない、と言われていた。「私が７０ドルで全て回れるタクシ−をアレンジしよう」というカウンタ−の男の提案は、明らかに旅行者相手の、タクシ−会社とつるんだキックバックを前提とした商売であり不愉快であるが、時間も限定され、他の手段は一般のバスを使うしかない状況では己を得ない。１１０マルクの現金払いで午後駅に行くまで勝手に使うことを条件に受けたのだった。そう言えば、文春マルコポ−ロ事件の筆者の医者も、記事を書くのに特段新しい資料も使わず、ただアウシュビッツを案内人と回っただけであった、と報道されていたから、同じ方法でタクシ−をチャタ−したのだろう。確かに日本でタクシ−を一日借りて７０００円程度、というのは安い値段である。しかし、この国でそれがいかに法外な値段かは、今まで経験した物価が語っている。せいぜいたっぷりと走り回っておこう、と考え、８時半、迎えに来た、色も車種も私のフランクフルトでの自家用車と同じベンツに乗り込んだ。

　昨日クラコフに着いた時は快晴で、夜も暖かかったにもかかわらず、今日は一転雨模様である。傘を忘れたことを、高いタクシ−を使う自分への言い訳にしながらクラコフの町を後にした。運転手のＫａｚｉｍｉｅｒｚ　Ｐａｃｕｌａは、２歳の子供がいるという３０代半ばの男。英語は問題ない、と聞いていたが、自分の説明は兎も角として、どうもこっちの言っていることは余り理解していない感じである。それでも、道すがらの山の上にある邸宅が、クラコフ総督だったナチの弁護士Ｈ．フランクが建てた別荘、今はホテルになっている、等の案内を加えてくれるのでまあ良しとしよう。外は雨から次第にみぞれ混じりの天気に変わっていく。結構飛ばした割には思ったより時間がかかり、丁度出発から１時間後の９時半にオビエンチムにあるアウシュビッツ第一収容所前に到着した（ガイドブックにバスで４０分、とあるのはいい加減）。

　言うまでもなく１９４０年６月にここに収容所が建設され、１９４５年１月に解放されるまで、ユダヤ人だけでも約６００万人が虐殺されたと言われる２０世紀最大の悲惨と恥辱の地である。当時は、この第一収容所に加え、車で５分程離れたビルケナウの第二収容所、そして手前にあるモノビッツ村の第三収容所の３つが存在したが、第三収容所は現在は撤去されているとのことである。この第一収容所跡が博物館として使われており、学生時代、東京で見たアウシュビッツ展は、ここの展示が移送されたものである。入場無料、寄付自由ということなので、１０万Ｚの寄付のみ行い、構内に出た。みぞれは、今や雪に変わっていた。早朝ということもあり、客は私を入れて７〜８人。沈黙が死者の魂を包んでいる。

　‘Ａｒｂｅｉｔ　ｍａｃｈｔ　ｆｒｅｉ’と書かれた有名な鉄製のゲ−トをくぐるとそこは３０棟程のバラックが整然と並ぶ収容所である。案内板に従って４号棟から中に入ってみる。まず右側の部屋のガラスケ−スに入った毒薬、チクロンＢの空き缶が目に入る。また２階の奥には、以前東京の展覧会でも見た覚えのある、３０メ−トルに及ぶケ−スに積まれた髪の毛の山。５号棟は囚人達の所有物の集積所である。靴ブラシと歯ブラシ、鍋や洗面器、義足、眼鏡。靴は大人用と子供用に分けられている。そして、所有者の名前、住所、あるいは生年月日が書かれた鞄の山。全てが整理され、堆く積まれている。６号棟に入ると中央の通路一面に張られた囚人達の顔写真が飛び込んでくる。解放後に撮られた、痩せ細った人々の写真、収容所生活を描いたいくつかのデッサン、今年のファッション界で余りに似ているとして問題になった縦縞の薄汚れた囚人服、腕や足に刻まれた囚人番号の写真等。７号館は、囚人部屋である。入口近くの部屋は、右側には穀物入れを思わせるマットが一面に並べられ、左側の部屋には藁が敷き詰められている。奥に進むとブロック製の３段ベッドの部屋と木製の３段ベッドの部屋が向かい合う。その間に粗末な便所と洗面所。今回持って行ったアウシュビッツ生存者のＪ．Ｓ．ニュ−マンの手記の中で、ビルケナウからアウシュビッツに移され、便所がありほっとした、という記載があったのが思い起こされた。

　閑散とした早朝の収容所跡で、気持ちが段々暗くなる中、その他の展示館を早足で見て回る。１０号棟と１１号棟の間には処刑場であった「死の壁」が今だに残っている。１１号館のゲシュタポ将兵の小ぎれいな部屋。その奥は構内の監獄であったという。１６号棟から２１号棟は、欧州各国の抵抗運動等を中心とした、まだ気持ちを落ち着かせる展示である。レジスタンスとアウシュビッツの解放。心は少し明るさを取り戻す。しかし、鉄格子の切れ目をくぐり、構外に出たところで、もう一つの地獄が待っていた。１９４７年、元収容所長ヘスの絞首刑が執行された処刑台の横に、不気味に聳えるガス室と死体の焼却炉。広々とした不気味な沈黙の漂うガス室と２台残った焼却器はこれこそがこの世の地獄と表現するに十分である。「芸術はアウシュビッツを語れない」（ヴィ−ゼル）、「アウシュビッツの後で詩を書くことはできない」（アドルノ）。「近代社会が夢見た階級なきインテグレ−ションがここで実現された」（アドルノ）地点であるガス室。「なぜなら、そこではユダヤ人という形式的同質性によって、全ての個性的差異が抹消されるからである。」

（アウシュビッツ）




　本館では１１：００から映画の上映があると聞いていたが、映画はまたどこかで見る機会もあるだろうと考え、先を急ぐことにした。時刻は１０：３０。丁度１時間を第一収容所で過ごしたことになる。待たせたタクシ−に乗り、第二収容所であるビルケナウに向かった。

　第一収容所から車で１０分程度で、あの写真や映画で見慣れた、線路を跨いだ監視塔を有する収容所正門が見えてくる。こちらは草原の真っ只中にある広大な収容所跡である。ビルケナウ・ブジェジンカ、総面積１７５ヘクタ−ルの敷地に一面にバラックが建てられている。みぞれは上がっているものの、まだ霧雨が舞っており、通りがかりのドライバ−らしき男が一人正門の下にいる限りで、他には人影はない。列車でアウシュビッツに到着した囚人達がまず識別された線路脇の敷地をとおり、本造のバラックの中を覗いてみる。この第二収容所は、到着後の識別で労働に耐えられないと判断された人々をただちにガス室に送ったところである。バラックの中も、第一収容所がまだ人間が生存していた雰囲気があるのに対し、こちらは家畜小屋と呼んだ方が良い位である。

（ビルケナウ）








　奥には撤退の際、証拠隠滅のため破壊されたガス室、焼却炉が残っているとのことであったが、時間もないので、このバラックを見ただけで戻ることにした。囚人達が歩いた道は、霧雨の中で所々水たまりとなり、寒風が草原を越え、周囲を大きく囲う鉄格子を抜けて流れて行った。鉄格子の向こうを走る路上を乗用車が音も立てずに行きかっていたのが妙に頭に残ることになった。

　１１時丁度にビルケナウを後にして再びクラコフヘ。外の寒気に冷やされた体は、車の暖房で次第に弛綬していき、１時間の道程の間ついうとうとしでいる内に、正午前、車はクラコフの市内に入った。朝、ホテルのビュッフェで、ふんだんに朝食を詰め込んだため、腹はあまりすいていないので、まずシンドラ−巡りをすることにした。

　スピルバ−クの「シンドラ−ズ・リスト」をフランクフルトで見たのは丁度昨年の今頃だったと思う。その時は、舞台になったクラコフの位置や、そのアウシュビッツとの関係について全く知識がない状態であったが、映画を見た後に解説のパンフレットを読み、地図を確認し、始めてそうした映画の背景を理解したのだった。シンドラ−という、ナチ党員にして軍需工ナメル工場の冷徹な経営者が、結果的に１０００人以上のユダヤ人を絶滅収容所から救った、という歴史事実を、原作者Ｔ．ケネリ−が生存者への取材から再構成し、それをスピルバ−クがクラコフ、アウシュビッツでのロケを交え映画化したのがこの作品であるが、その中では、シンドラ−は、当初は単なるユダヤ人労働力の搾取者として、そして次第にユダヤ人の救済そのものを自己目的にしていったかのように描かれている。しかし、実際にはこの男の中では、資本家、経営者としての功利主義と弱者への同情心、あるいはナチの非人間性への反発が常に同時に混在していた、といった方が正確なようである。と言っても、シンドラ−を描く時の映画の単純化は、この作品の感動を弱めるものではなかった。今回のクラコフ行きの最も大きい動機はこの映画であったと言えなくはない。

　運転手の案内でまず、ユダヤ人ゲット−とシンドラ−の工場跡に向かった。この日の夜から読み始めたＴ．ケネリーの原作で分かったのであるが、映画の中で１９３９年、ナチによる一斉手入れを受けることになるゲット−は、昨夜私が泊まっていたホテルのすぐ横に位置していたのだった。ナチによる襲撃と強制送還、身の回り品を詰めるのにもたもたしている者達の鞄がナチ党員によりアパ−トの上階から投げ捨てられ空中を無数に落ちていくシ−ンが頭の中に残っている。この捜索を逃れた者が、夜秘密の隠れ場所から動き始めたところを狙い撃ちするナチ党員。クラコフのユダヤ人にとって、この時まで安息の場であったゲット−が、一夜にして無人の廃墟と化していく姿が衝撃的であった。クラコフが戦争で破壊されなかったということなので、現在のゲット−もそれなりに、戦前の姿を留めているのであろうが、少なくとも、映画のイメ−ジのような複雑に入り組んだ構造のゲット−という感じはしない。中を抜ける通りも広く、単なる低所得者層のアパ−ト街という程度の印象である。心持ち暗く感じるのは歴史の連想と曇った冬空のせいであろう。１５分程ゲット−の中を散策してから今度はシンドラ−の工場跡へ向かう。

　Ｌｉｐｏｗａ通りに面した、現在では‘ＴＥＬＰ０Ｄ’という会社名が門に掲げられている３階建ての建物が、かつては‘Ｄｅｕｔｓｃｈｅ　Ｅｎａｉｌｗａｒｅｎ　Ｆａｂｒｉｋ’という名前のシンドラ−所有の工場であるとのこと。もちろん、ソ連軍によるクラコフ解放の直前、シンドラ−は従業員に最後の挨拶をして逃亡するのであるが、その後、社会主義政権下でこの工場がいかなる運命を辿ったのかは分りようがない。しかし、この場所で、シンドラ−が実質的現場監督のユダヤ人スタ−ンと共に徹夜で工場に連れ戻すユダヤ人リスト作成をおこなっていたのである。５分程そうした感慨に浸った後、今度は、ゲット−南西部にある丘に向かうよう、運転手に依頼した。先程書いたゲット−の手入れを、シンドラ−が愛人と共に乗馬の途中ここから目撃し、彼の心が次第に変化していくきっかけになったかのようにスピルバ−クが描いているシ−ンである。しかし何を思ったか運転手はゲット−背後の丘から離れた方向へ車を走らせた。「方向が違う」という私の指摘を「まあ、待って」と軽く無視しながら別の丘に登っていった。ここから下を見ろと言われ覗いてみると、崖下に空き地が広がっている。運転手の説明が要領を得なかったためその時は分からなかったが、後で原作を読んでいて、おそらくそこは、ナチ将校ゲ−テが君臨した、クラコフに最も近いキャンプであるプラゾウ（ＫＬＰＬＡＳＺ０Ｗ）だったのではないか、と思う。この後、先程のゲット−を見下ろす丘に登り、それから再び市内に戻り、約１時間のシンドラー巡りが終了したのだった。

（シンドラーの工場跡）

height=194.196428571 src="img/Krak2.jpg">

（ゲットーを見下ろす丘）



　アウシュビッツを近郊に有していることで、クラコフにはやや暗い印象が伴うが、前にも記したとおり、この町は１４世紀から１７世紀までポ−ランドの首都であった古都で、戦争でも奇跡的に破壊されなかったという。昨夜、地図も余り見ず中央市場広場の周辺をさ迷っただけなので、午後の残りの時間はクラコフ観光に過ごそうと決め、まずは、ビスワ川を見下ろすバベル城へ向かった。これも後で気付いたのだが、車を待たせた城の正面参道からすぐ通りを入った所にはシンドラ−のアパ−トがあったという。そしてこの城は先程運転手が別荘の紹介をしていたナチのクラコフ総督フランクが君臨していた場所である。城のチャペル、中庭を散歩した後、付属美術館で、ポ−ランド絵画やタペストリ−等を眺めた後、再び車で、中央市場広場へ戻った。時刻は２時に近くなり、さすがにお腹もすいてきたので、昨夜目星を付けておいた、スケンニッツェ（織物会館）の中にあるカフェ･レストランに入った。若い３人の音楽生がバイオリンのトリオでバロックを演奏するのを聞きながら、昼食をとった。ガイドプックで奨めていたポルシチ・チェルポ−ニイ（ピ−トから作るス一プ）にロシア風ホ−ムメイド･パスタそれにビ−ルというメニュ−にしたが、特に気にいったのはポルシチ・チェルポ−ニイであった。紫色のス−プに大きな春巻が添えられてサーブされたが、このス−プは今まで経験したことのない、やや酸っぱ味を帯びた不思議な味で、食べるに従いこくが浸みわたり、中毒になりそうな気がした（実際この日のワルシャワでの夕食でも、これを食べてしまった）。春巻の添え物も予想外で、パスタも量があったため満腹。代金も９万Ｚ（３６０円）と法外な安さで、今回の旅行の中でも最も満足した食事であった。

（クラコフ中心街）




　食後は、織物会館の土産物屋で食事前に当たりをつけておいた、家族への土産を物色にいった。クリスタル･グラスや木彫りの置物等値段が手頃で面白そうであったが、計算違いは日曜の午後には店終いするところが多かったこと。当たりをつけた店が、食事を終えて出てくると既に閉店していた。しょうがないので、まだ開いていた数少ない店で二人の娘に、木の組み合わせ細工を購入するに留めた。再び外が霧雨模様になってきたこともあり、広場の東端にある聖マリア教会にある国宝の祭壇だけ眺めてから早めに駅に向かい、そこで一日付き合った運転手に１１０マルクの現金を渡し別れた。

　１６：１５発のワルシャワ行き急行３５０４号の切符を、行きと同じ３８万Ｚで購入、まだ時間があったので、駅の周辺部にあるバルバカンと呼ばれる城壁やフロリンスカ門を眺めてから電車に乗り込んだ。帰りのコンパ−トメントはポ−ランド人の老夫婦と２人の男、それにアメリカ人グル−プの一人らしい若い男。特段話しをする機会もないまま、私はニュ−マンのアウシュビッツ体験記を読み進め読了した。アメリカ人のおばちゃんとの短い会話とワルシャワ到着直前の、別のアメリカ人との喫煙を巡るやりとりがあった位で、電車は定刻の１８：５０、Ｗａｒｓｚａｗａ　Ｃｅｎｔｒａｌｎａに到着、ただちにタクシ−で、この日の宿である、フォ−ラム・ワルシャワにチェックインした。部屋で地図をチェックし、７時半には既に町の探索に出発。旧市外まで歩いて３０分程度ということなので、日曜の夜の人通りも少ない町を歩き始めた。
　
　明朝の予定を作るため、旧市街にある市場広場を中心に散策した後、レストランを捜すが、クラコフに比較してレストランの数は少なく、且つ外から中が見えないレストランが多く、なかなか気楽に入れる店がない。ようやく、広場の一角で中の様子が分かるバ−レストランに席を取り、昼食時に気にいった例のス−プと肉団子にビ−ルという夕食をとった。客はまたしても途中から私一人になったが、二人のウエイトレスのポ−ランド娘は愛想も良く、値段も１１万Ｚ（４４０円）と相変わらずであった。

　食後ホテルに向けて歩き始めると、王宮の側にある聖アンナ教会に人々が次々に入っていくのに気がついたので、私も後に続いた。日曜の夜９時にミサが行われていた。さすがに私は入りにくく、入口で見ていると、年輩者だけではなく、若いカップルが次々に入口で脆いては中に入っていくのだった。昼間の運転手が「ポ−ランド国民の９０％が、敬虔なカトリック教徒だ。」と言っていたのを思い出す。確かに現ロ−マ法王を生んだこの国の国名も「法王の国」（Ｐｏｌｅ’ｓ　Ｌａｎｄ）だとこじつけられなくもない。社会主義時代に教会が反体制運動を支え、ミサが往々にして政治集会になった、という歴史を思い起こしたのだった。

　ホテルの近所で周囲を睥睨するようにそびえ立つ文化科学宮殿まで回り道をしながら徒歩でホテルに帰着したのは１０時を小し回った頃。「シンドラ−ズ・リスト」のペ−パ−バックを読み始め、クラコフでの幾つかの新しい発見に静かな興奮を覚えながら心地好い眠りについた。２日目の現金使用額はクラコフのタクシ−を別にして９８万Ｚ（４０００円）。現金残高は１７３万Ｚである。

（３月６日　月曜日）

　１２：５５発の飛行機までの半日である。７時に朝食をとりに行くと、食堂には卒業旅行っぽい１０人程の日本人の女子学生の集団が陣取っていた。最近はワルシャワくんだりまで出没するのだなあ、と感心していると、私がチェックアウトに下りてきた８時には既にロビ−に集合し、バスで何処かに消えていった。それを追いかけるように私もホテルから、今回はタクシ−で昨夜訪れた旧市街広場に直行した。キュ−リ−婦人の生家、バルバカンと人魚像、王宮、コペルニクス像等、昨夜暗い中で眺めた風景をもう一度確認しながら、９時には開店しているというマルシャウコフスカ通り沿いに３軒並ぶ百貨店を覗いてみる。旧市街広場でしゃれたステンドグラス屋やクリスタル屋があったのでデパ−トで安く買えるかもしれない、と考えたのだがこれは甘かった。社会主義時代に比べれば品物は豊富になっているのだろうが、デパ−トの商品は基本的に庶民の日用品がほとんどで、奢侈品は全くない。折角ポ−ランドに来たのだから、ショパンのポ−ランド版ＣＤでも、と思って捜してみても売っているのは西欧からの輸入版のみである。ショッピングは諦め、そのまま外に出て、文化科学宮殿の展望台に昇ることにした。

　この建物は、終戦直後、スタ−リンからポ−ランドヘの贈り物として建てられたものであると言う。インフラ援助をしないで、こういう威嚇的な建物を金と暇をかけて作ったというのがいかにもスタ−リン的なところである。月曜の早朝、訪れる人もない中、旧式のエレベ−タ−で３６階の展望台に昇り、朝舞に霞むワルシャワの町を見下ろしながら、スタ−リンからブレジネフ、そしてペレストロイカと変遷する戦後を送ってきた国民は、こうしたソ連支配の過去の記憶が染みついたモニュメントをどういう気持ちで眺めてきたのだろうか、と考えざるをえなかった。

（ワルシャワ）




　旅も終わりにさしかかっていた。快晴の空から射す日差しが、信じられない位眩しい中、次第に開き始めた繁華街の商店街を散歩した後、ホテルに戻り荷物をピックアップ。朝旧市街広場でみたカットグラスとショパンのポ−ランド版ＣＤを買うべく１１時にタクシ−でホテルを出発、ワルシャワで唯一ポ−ランド版ＣＤが買えると教えられた店で１８.３Ｚ（７５０円）のＣＤを一枚そして旧市街広場でクリスタルのカットグラス４脚を１０２万Ｚ（４０００円）で購入、待たせたタクシ−に飛び乗り、出発の１時間前の正午丁度に空港に到着した。空港で余ったズゥオッティを処分し、定刻に出発したＬＨ２８９１便で１４：４０、フランクフルトに帰国したのだった（しかし帰国後、ズボンのポケットに新５Ｚ＝２００円玉が一つだけ残っていたのに気がついた。）。

　今回の旅行でも、いくつかのポ−ランド語は頻繁に使用することになった。「有り難う」を意味する「Ｄｚｉｅｋｕｊｅ（ジエンクイエン）」は、どう聞いてもイタリア語の「チンクエ」、としか聞こえないので、そのまま通したら、結構通じたようだ。「さようなら」の「Ｄｏ　ｗｉｄｚｅｎｉａ（ドビゼ−ニア）」は最初ロシア語の「ダスビダーニャ」と聞こえたことから、ロシア語風に言っていたところ、後半のほうで、「あなだ、それはロシア語よ」と指摘されてしまった。また例の「勘定を」は「Ｐｒｏｓｚｅ　ｏ　ｒａｃｈｕｎｅｋ（プロシエオラフ一ネック）」。また一つレパ−トリ−ができた。しかし、ガイドブックにも書かれているとおり、ポ−ランド人に「英語とドイツ語のどちらかを話しますか」と聞くと、９割方英語、と答え、その後、英語で話すことが多かったのが印象的であった。やはり近代史の過程でドイツ（そして今回の旅行では余り実感はなかったが、ロシアについても同様であろう）に対しては、歪んだ感情を持たざるを得ないのだろうと感じさせられた。

　また今回のポ−ランド旅行は、丁度ポ−ランドの政権が交替し、旧統一労働者党（共産党）のベテランが首相に就任、大統領であるワレサとの対立が厳しくなっていると報道されたタイミングのものであったが、タクシ−の運転手を始めとして、この点について質問すると、「政治には関心がない」「政治家は皆クレイジ−だ」といった反応が多く、庶民の意識の中では政治的アパシ−が広がっていることを感じさせられた。彼らの一義的な関心が生活水準にあるのは間違いない。最後空港まで乗ったタクシ−の運転手と、ク−ロンやスタニスキスといった目由化運動の闘士達の話しをしながらも、最後に彼がぼそっと言った言葉が私の頭に残ることになった。「民主化以降、確かに店には物資が溢れるようになった。しかし、今度は品物はあっても、それを買う金がない。それを買えるのは一部の裕福な人たちだけなんだ。」ドイツの経済力を牽引車とする旧東欧諸国の再編成のためには、国内経済自体の再建に加え、国内での所得再配分と歴史過程で醸成された文化的警戒感の払拭といった大きな枠組みの変革が要求される。日本がアジア諸国に対して有する関係に類する関係が間違いなくドイツと旧東欧周辺との間には存在する。この問題の解決にはドイツも日本もまだまだ時間と労力をかけざるを得ないのだろうと痛感したのだった。

記：１９９５年３月１２日

追記：２０１０年４月２４日

掲載した写真は、当時撮影したアナログ写真を、デジカメで間接的に撮影したことから、やや見苦しくなっています。宜しくご容赦下さい。